sexta-feira, 28 de setembro de 2007

Kawanabe Kyosaï, Souris transcrivant un livre

Outrora (hoje)
Lia (não vê mais nada)
Possibilidades (além dos seus chinelos pela manhã).
Ontem linha,
hoje um plano,
amanhã desfaz-se o ponto.

Lento descoser
das tramas, entrelaces
e nós do estabelecido
que nunca o foi de vez.

Ilusão da coberta,
do mapa, traçado e constructo
do assim viver.

Ontem linha,
hoje um plano,
amanhã...

terça-feira, 11 de setembro de 2007


"Ventana V," by Guillermo Munoz Vera


Senti minha própria ausência
em um observar do caminho diário.
Ultrapassei a paisagem
como se nada mais houvesse
para ser presenciado.
Afastei-me de meu existir
em um mecânico vagar
e nada mais me estupefazia.
Estupefazer?, estupefaz?
estúpida farra em que caí
quando não dei conta de mim
e pensava estar somente a caminhar.